Reporting "nearly-exact" adds (Was: Windows test suite state)

[Paul Moore]

On 05/06/2008, Paul Moore <p.f.moore at gmail.com> wrote:
> I'm getting spurious "added a/b" messages from the test
> suite. For example, in test-hgignore the line
>
>    hg add dir/a.o
>
> is returning
>
>    added dir\a.o
>
> where the expected output is empty.

The problem here comes from Mercurial's schitzophrenia over
/-separated paths and os.sep (only an issue on Windows...)