[PATCH] i18n: update italian translation

[Stefano Tortarolo]

2009/4/3 Martin Geisler <mg at daimi.au.dk>:
> I've tried to translate such terms in the Danish translation since I
> feel that it gives very bad Danish when one uses English words as if
> they were Danish.
>
> But on the other hand it is difficult to find proper translations for
> many of these words... So in the end I will say that it is up to the
> individual translators.

Well, in Italian we have lots of English terms, so that's not a
problem in my opinion.
I'll keep "commit" etc...

>> Martin, you've probably forgotten this patch. :D
>
> Sorry about that, it's in crew now!

Thank you!

Stefano