i18n: add german translation

Bastian Doetsch bastian.doetsch at gmx.de
Sun Mar 8 14:16:23 CDT 2009


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Am 08.03.2009 um 18:48 schrieb Tobias Bell:

> 2009/3/8 Martin Geisler <mg at daimi.au.dk>:
>> Tobias Bell <tobias.bell at googlemail.com> writes:
>>
>> Hi!
>
> Hi Martin
>
>>
>>> # HG changeset patch
>>> # User Tobias Bell <tobias.bell at gmail.com>
>>> # Date 1234695834 -3600
>>> # Node ID 96f916f5750423f3ed1ae930362a7f9d48d56e63
>>> # Parent  2505e9f84153f6a5b513f06fb176417834588a38
>>> i18n: add german translation
>>
>> Do you guys want me to add it as it looks now, or will you  
>> incorporate
>> the comments and resend the translation?
>
> I've incorporated some of their comments and try to improve the rest
> with the help of Fabian Kreutz.

Hi Tobias,

thanks for driving this! Have you had a look at the gitk / subversion  
translations? It might be good to use the same terminology as they  
do :).

Best regards,
Bastian

>
>
>> Also, 'german' should be 'German' in the commit message -- names of
>> languages are capitalized in English.
>
> Will add that to and send a new patch to the list.
>
>> --
>> Martin Geisler
>>
>> VIFF (Virtual Ideal Functionality Framework) brings easy and  
>> efficient
>> SMPC (Secure Multiparty Computation) to Python. See: http://viff.dk/.
>
> Regards
> Tobias Bell
>
> _______________________________________________
> Mercurial-devel mailing list
> Mercurial-devel at selenic.com
> http://selenic.com/mailman/listinfo/mercurial-devel

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.8 (Darwin)

iEYEARECAAYFAkm0GYcACgkQBqJW4lDO0YIGXACffnY8nTvSsbrpizczpx9HCYNB
sL4An15S8L6dFdWpcFY+Ly5gULUvrICe
=ASxE
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the Mercurial-devel mailing list