i18n: Add German translation

[Georg Brandl]

Martin Geisler schrieb:
> Tobias Bell <tobias.bell at googlemail.com> writes:
> 
>> # HG changeset patch
>> # User Tobias Bell <tobias.bell at gmail.com>
>> # Date 1234695834 -3600
>> # Node ID d9bff6e1db62a8a488eb9fc92024e4a815da5db5
>> # Parent  c2e962bdcc377b61f09bfbf545781c6ae3ea9621
>> i18n: Add German translation
> 
> Thanks for the update. There are a problem with one of the strings on
> line 7828:
> 
>   msgid "use 'hg resolve' to retry unresolved file merges\n"
>   msgstr "Nutze 'hg resolve', um nicht zusammengeführte Dateien erneut zu versuchenn"

If the rest of the translation is equally confusing, it shouldn't be accepted.

Georg


-- 
Thus spake the Lord: Thou shalt indent with four spaces. No more, no less.
Four shall be the number of spaces thou shalt indent, and the number of thy
indenting shall be four. Eight shalt thou not indent, nor either indent thou
two, excepting that thou then proceed to four. Tabs are right out.