[PATCH 0 of 2] color: wrap mq in extsetup, colorize hg record

[Brodie Rao]

OK, here's a much less invasive fix for the issue, based on Martin's
feedback.

I've also updated the test to account for record's new "change x/x"
output.