[PATCH 2 of 2] change 'journal already exists' to 'open transaction found'

[Sune Foldager]

Sune Foldager wrote:
> # HG changeset patch
> # User Sune Foldager <cryo at cyanite.org>
> # Date 1257023008 -3600
> # Node ID 10a20c9ca089e34c414c580d3936f47722237314
> # Parent  9a8b60684a2fb08a8e48e2d49acc920fceed05e8
> change 'journal already exists' to 'open transaction found'

After some debate on IRC, I think a few of us settled on 'abandoned
transaction found' instead :-p. Sounds a bit more negative that way.

/Sune