[PATCH] i18n-de: fix awkward translation of "memory"

[Georg Brandl]

# HG changeset patch
# User Georg Brandl <georg at python.org>
# Date 1280218651 -7200
# Node ID d61a720591eb3c909a5d631cdc74238535918628
# Parent  bcc7139521b77e6e8ac851a41ef1fca7769aaaa5
i18n-de: fix awkward translation of "memory"

diff -r bcc7139521b7 -r d61a720591eb i18n/de.po
--- a/i18n/de.po	Wed Aug 25 16:55:54 2010 -0500
+++ b/i18n/de.po	Tue Jul 27 10:17:31 2010 +0200
@@ -19623,7 +19623,7 @@
 "Datenübergabe unterbrochen\n"
 
 msgid "abort: out of memory\n"
-msgstr "Abbruch: Unzureichender Speicherplatz\n"
+msgstr "Abbruch: Unzureichender Arbeitsspeicher\n"
 
 msgid "** unknown exception encountered, details follow\n"
 msgstr "** Unbekannter Fehler, Details folgen\n"