[PATCH] bookmarks: Use error message consistently

[David Soria Parra]

# HG changeset patch
# User David Soria Parra <dsp at php.net>
# Date 1277286839 -7200
# Branch stable
# Node ID 86eea1f97eac0dfa6874c5066cf4d8454f5d3c8f
# Parent  2186124f08e4789b4eb45617e7efee19ff790b34
bookmarks: Use error message consistently

The 'updating bookmark %s failed!' message is better than
'failed to update bookmark %s'. To have more consistent error
messages we use just 'updating bookmarks %s failed'.

diff --git a/hgext/bookmarks.py b/hgext/bookmarks.py
--- a/hgext/bookmarks.py
+++ b/hgext/bookmarks.py
@@ -327,8 +327,8 @@
                             if r:
                                 self.ui.status(_("updating bookmark %s\n") % k)
                             else:
-                                self.ui.warn(_("failed to update bookmark"
-                                                  " %s!\n") % k)
+                                self.ui.warn(_('updating bookmark %s'
+                                               ' failed!\n') % k)
 
             return result