[PATCH 0 of 2 STABLE] Send progress bars to stderr instead of stdout

[Augie Fackler]

$subject.

Note that long-term, we probably ought to unify progress.disable,
progress.enable, and the higher-level notion of progress bars being
enabled at all. Not quite sure what that looks like right now.