[PATCH 0 of 3] mq string improvements

[Martin Geisler]

timeless <timeless at gmail.com> writes:

> This is a small set of miscellaneous string improvements

Thanks -- I pushed the first.

As for the second, I'm not sure I see it as an improvement to move the
expansion back to the string definition.

Finally, we discussed on IRC that the strings should not be translated
and so I've pushed a changeset that marks the strings with a comment.

-- 
Martin Geisler

aragost Trifork
Professional Mercurial support
http://aragost.com/mercurial/