[PATCH] Dokumentation impreovement of sentence in german

["Martin Krüger"]

Tis sentence ist translated into german with keeping the structure of then  english original.  Sounds a little cruel in german.

best regards 
  Martin  

# HG changeset patch
# Parent 3d83c7d70a98a1fd4ff1ad4f840c8ce82100bfdb

diff -r 3d83c7d70a98 i18n/de.po
--- a/i18n/de.po        Wed Apr 13 13:06:35 2011 -0500
+++ b/i18n/de.po        Fri Apr 15 13:39:49 2011 +0200
@@ -4531,8 +4531,8 @@
 
 msgid "push or pop patches until named patch is at top of stack"
 msgstr ""
-"Verschiebt (push/pop) die Patches bis der genannte Patch ist oben auf dem "
-"Stapel"
+"Verschiebt (push/pop) die Patches bis der genannte Patch oben auf dem "
+"Stapel ist"
 
 msgid "set or print guards for a patch"
 msgstr "Setzt einen Wächter oder gibt die Wächter eines Patches aus"