List of suggestions

Laurens Holst laurens.nospam at grauw.nl
Sat Dec 10 07:02:32 CST 2011


Op 10-12-2011 13:56, Laurens Holst schreef:
> Re. translation of keywords, imo that is just up to the translator’s 
> discipline to recognise and avoid translating these.

Though I think gettext allows you to accompany individual strings with a 
translator’s note which tells them not to translate certain terms? I 
recall seeing that before, at least.

~Laurens

-- 
~~ Ushiko-san! Kimi wa doushite, Ushiko-san nan da!! ~~
Laurens Holst, developer, Utrecht, the Netherlands
Website: www.grauw.nl. Working @ www.roughcookie.com


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 4332 bytes
Desc: S/MIME cryptografische ondertekening
URL: <http://selenic.com/pipermail/mercurial-devel/attachments/20111210/8a8cbc71/attachment.bin>


More information about the Mercurial-devel mailing list