About merging mostly duplicating strings. Things like your "takes no arguments" examples can be safely replaced, the question is who will do it. Other cases may be more obscure in other languages. In russian it seems ok, but who knows about e.g. chinese. -- Alexander Sauta