Russian translation

Wagner Bruna wagner.bruna+mercurial at
Wed May 18 10:45:14 CDT 2011

On 05/17/2011 01:33 PM, Alexander Sauta wrote:
> Hello all.
> I'm using Mercurial in my everday job and find it very usefull, so I'd
> like to reward the community somehow. And since I'm not Python
> programmer, I'm afraid that the only thing I can offer is the Russian
> translation. So, I have the following questions:
> 1. Is it actually needed ;)?
> 2. On TranslatingMercurial Wiki page and clones of hg-i18n on
> Bitbucket Russian translation isn't mentioned. However, it's listed on
> Transifex with zero ready strings. Does someone performing
> translation, and if yes, how can I help him?

You may want to take a look at (and perhaps coordinate with) the
Russian translation for TortoiseHg:


> --
> Regards, Alexander.

More information about the Mercurial-devel mailing list