[PATCH] Add more Russian translations

Andrei Polushin polushin at gmail.com
Mon Nov 14 14:43:00 CST 2011


10.11.2011 17:03, Martin Geisler wrote:
> Andrey Somov <py4fun at gmail.com> writes:
>> Add more Russian translations
> 
> Thanks for the patch! I would appreciate it if you could coordinate with
> Alexander and have him push the patch to the hg-i18n repo on Bitbucket.
> 
>   http://mercurial.selenic.com/wiki/TranslatingMercurial
> 

Martin, I would like to share my English-to-Russian vocabulary of terms,
created by me this year while maintaining the translation of TortoiseHg.
Note I'm not translating for Mercurial yet, while I wish to achieve
consistency of both translations somehow.

How I am supposed to share my vocabulary?

Can I publish it in Mercurial wiki?

What would be the wiki page naming convention for vocabularies?

-- 
Andrei Polushin


More information about the Mercurial-devel mailing list