[PATCH] Add more Russian translations

[Andrey]

* «purge — прочистить»: пургеном прочищают кишечник
* «strip — срезать»: +1
* «backout — откатить» ?
* «bundle — ???»:  Может - "пакет", "куча", "ворох", "копна", "стяжка", 
"связка" ?
* «unapply patch — отозвать заплатку» ? Может apply-unapply -> припаять - 
отпаять, применить-отменить ?
* hook — если менять на «зацепка», то вместе с TortoseSVN

-
Andrey (py4fun)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://selenic.com/pipermail/mercurial-devel/attachments/20111117/81ecea72/attachment.html>