> Should I assume this will be fixed upstream, and just wait for the next > version? It will be fixed, rest assured. When anybody who can fix the issue is hit by it, I expect. When docutils 0.10 arrive to Gentoo Portage, I'll try it myself and hopefully succeed in fixing (if it's really docutils-related).