>1. Are there any plans on introducing plural forms (i.e. ngettext) into >sources? http://selenic.com/pipermail/mercurial-devel/2011-December/036491.html Matt recently rejected a patch that targeted plural forms with a "No thanks". The verification is left to the reader. Cheers