i18n-de

[Martin Schröder]

Hello Fabian,

I'm writing in English, so the recipients of the mailing list understand me.

Today, I did two things:
- translated most of the fuzzy strings
- Changed the translation of "default" from "Standard" to "Vorgabe" or
"standardmäßig", since "Standard" is more like "common grade of a
quality characteristic" or "guideline". "Vorgabe" is more what is
expressed by "default" (See http://www.dwds.de/?qu=standard&view=1).

Regards,
Martin Schröder

PS: Yes, I have a new email address