[PATCH 1 of 2] tests/printenv.py: replace \ with / in output

[Mads Kiilerich]

Adrian Buehlmann wrote, On 06/15/2012 10:43 PM:
> # HG changeset patch
> # User Adrian Buehlmann <adrian at cadifra.com>
> # Date 1339783176 -7200
> # Node ID 4e11fccbab3fff780494aebe186445c735aec7f4
> # Parent  3d94d737595d25394892730b5d096de87ff6bb79
> tests/printenv.py: replace \ with / in output
>
> saves us quite a bunch of (glob)'s
>

Both pushed to crew with some modifications to make sure we don't change 
anything on unix, thanks.

/Mads