i18n-de

[Matt Mackall]

On Mon, 2012-06-18 at 20:44 +0200, Martin Schröder wrote:
> >> Hello Fabian,
> >>
> >> I'm writing in English, so the recipients of the mailing list understand me.
> >>
> >> Today, I did two things:
> >> - translated most of the fuzzy strings
> >> - Changed the translation of "default" from "Standard" to "Vorgabe" or
> >> "standardmäßig", since "Standard" is more like "common grade of a
> >> quality characteristic" or "guideline". "Vorgabe" is more what is
> >> expressed by "default" (See http://www.dwds.de/?qu=standard&view=1).
> > I see you put these on the default branch. I think we've decided to work
> > on released translations on stable instead.
> >
> I'm very sorry, I overlooked that fact. Maybe the wiki isn't clear
> enough about that.
> Shall I do a dummy merge on that one file I was working on (de.po)?

Graft might be more appropriate.

-- 
Mathematics is the supreme nostalgia of our time.