i18n-de

Matt Mackall mpm at selenic.com
Tue Jun 19 14:09:05 CDT 2012


On Tue, 2012-06-19 at 09:47 +0300, Fabian Kreutz wrote:
> Hi!
> 
> >>> Today, I did two things:
> >>> - translated most of the fuzzy strings
> >> I see you put these on the default branch. I think we've decided to work
> >> on released translations on stable instead.
> > I'm very sorry, I overlooked that fact. Maybe the wiki isn't clear
> > enough about that.
> 
> Over the past weeks I considered translating again, but was always
> hesitant because I didn't know into which branch to commit. Last time
> I committed into the wrong one at the wrong time (some code freeze).

There are two ways you can go:

a) familiarize yourselves with the content of this page

http://mercurial.selenic.com/wiki/TimeBasedReleasePlan

and follow the list (or your calendar) closely enough that you know when
the freeze is

b) always commit on stable

The latter has the additional advantage that your changes will always
get to users in less than a month.

Committing translations to default seems to have almost entirely stopped
since February, so I think that (b) is the consensus.

-- 
Mathematics is the supreme nostalgia of our time.




More information about the Mercurial-devel mailing list