[PATCH STABLE] i18n: make leading label part of MQ summary output translatable

[FUJIWARA Katsunori]

I'll resend this with other i18n improvement patches to assist message
translators soon. So, please ignore this post.

At Tue, 30 Oct 2012 00:08:05 +0900,
FUJIWARA Katsunori wrote:
> 
> # HG changeset patch
> # User FUJIWARA Katsunori <foozy at lares.dti.ne.jp>
> # Date 1351523196 -32400
> # Branch stable
> # Node ID 31435809e7799899d6daabbd1feb238470be506d
> # Parent  7b0b1da49f15c2aa20a8e7abe8fa1be26191e4fb
> i18n: make leading label part of MQ summary output translatable
> 
> Before this patch, leading label part of MQ summary output is not
> translatable. So, patches are listed up at fixed column position like
> below, regardless of locale configuration.
> 
>     mq:     1 applied, 1 unapplied
> 
> But leading label part of other summarized lines is translatable, and
> may be different in length from original one on non-English locale
> environment.
> 
> This patch makes leading label part of MQ summary output translatable.
> 
> diff -r 7b0b1da49f15 -r 31435809e779 hgext/mq.py
> --- a/hgext/mq.py	Tue Oct 23 21:25:22 2012 -0700
> +++ b/hgext/mq.py	Tue Oct 30 00:06:36 2012 +0900
> @@ -3550,7 +3550,7 @@
>      if u:
>          m.append(ui.label(_("%d unapplied"), 'qseries.unapplied') % u)
>      if m:
> -        ui.write("mq:     %s\n" % ', '.join(m))
> +        ui.write(_("mq:     %s\n") % ', '.join(m))
>      else:
>          ui.note(_("mq:     (empty queue)\n"))
>      return r
> diff -r 7b0b1da49f15 -r 31435809e779 tests/test-check-code-hg.t
> --- a/tests/test-check-code-hg.t	Tue Oct 23 21:25:22 2012 -0700
> +++ b/tests/test-check-code-hg.t	Tue Oct 30 00:06:36 2012 +0900
> @@ -62,9 +62,6 @@
>    hgext/hgk.py:0:
>     >     ui.write("tree %s\n" % short(ctx.changeset()[0]))
>     warning: unwrapped ui message
> -  hgext/mq.py:0:
> -   >         ui.write("mq:     %s\n" % ', '.join(m))
> -   warning: unwrapped ui message
>    hgext/patchbomb.py:0:
>     >             ui.write('Subject: %s\n' % subj)
>     warning: unwrapped ui message
> _______________________________________________
> Mercurial-devel mailing list
> Mercurial-devel at selenic.com
> http://selenic.com/mailman/listinfo/mercurial-devel
> 

----------------------------------------------------------------------
[FUJIWARA Katsunori]                             foozy at lares.dti.ne.jp