AW: [PATCH 3 of 3 STABLE?] i18n-it: do not translate rst syntax

[Simon He.]

On 2013-07-26 at 21:59, Matt Mackall wrote:
> On Thu, 2013-07-25 at 21:19 +0200, Simon Heimberg wrote:
>> # HG changeset patch
>> # User Simon Heimberg <simohe at besonet.ch> # Date 1374778803 -7200 # 
>> Node ID b117f918dd1dc8d7e3c1e47e3f79c5b8a5f2e6a9
>> # Parent  441dffe48410604c391552585154318061b61930
>> i18n-it: do not translate rst syntax
> 
> I've taken the fix part of this.

Thank you very much.

> We prefer not to 'document' bugs by introducing failing tests. The test suite exists to catch _regressions_ and introducing tests
> that fail on mere bugs defeats that purpose because people start ignoring test results.

Sorry, I seem to be good in doing the wrong thing (last sentence in[1]). I will learn on.

> If you can publish the list of remaining broken bits somewhere or perhaps a script to reproduce the error list, I'm happy to take
>  other translation fixes during the freeze. Once that list empties out, we can put in the test changes.

I have been away, so let's fix this for the next (bug fixing?) release. I will publish the list and a script on the bug tracker [2].

> --
> Mathematics is the supreme nostalgia of our time.

[1] http://www.selenic.com/pipermail/mercurial-devel/2013-June/051767.html
[2] http://bz.selenic.com/show_bug.cgi?id=4003