[PATCH 3 of 3 STABLE?] i18n-it: do not translate rst syntax
Simon Heimberg
simohe at besonet.ch
Thu Jul 25 14:19:52 CDT 2013
# HG changeset patch
# User Simon Heimberg <simohe at besonet.ch>
# Date 1374778803 -7200
# Node ID b117f918dd1dc8d7e3c1e47e3f79c5b8a5f2e6a9
# Parent 441dffe48410604c391552585154318061b61930
i18n-it: do not translate rst syntax
".. container::" and ".. note::" are rst syntax and therefore must not be
translated.
diff -r 441dffe48410 -r b117f918dd1d i18n/it.po
--- a/i18n/it.po Don Jul 25 20:59:25 2013 +0200
+++ b/i18n/it.po Don Jul 25 21:00:03 2013 +0200
@@ -6261,7 +6261,7 @@
msgstr " Se non vengono forniti nomi, aggiunge tutti i file al repository."
msgid " .. container:: verbose"
-msgstr " .. contenitore:: verboso"
+msgstr ""
msgid ""
" An example showing how new (unknown) files are added\n"
@@ -7244,7 +7244,7 @@
" changesets, as it will compare the merge changeset against its\n"
" first parent only."
msgstr ""
-" .. nota::\n"
+" .. note::\n"
" l'export potrebbe generare un diff inatteso per changeset di \n"
" merge, dal momento che confronterà tali changeset solo con\n"
" il loro primo genitore."
@@ -7797,7 +7797,7 @@
" its first parent. Also, only files different from BOTH parents\n"
" will appear in files:."
msgstr ""
-" .. nota::\n"
+" .. note::\n"
" log -p/--patch potrebbe generare un diff inatteso per changeset\n"
" di merge, in quanto confronta solo i changeset di merge con il loro\n"
" primo genitore. Inoltre, solo i file differente da ENTRAMBI i "
diff -r 441dffe48410 -r b117f918dd1d tests/test-gendoc.t
--- a/tests/test-gendoc.t Don Jul 25 20:59:25 2013 +0200
+++ b/tests/test-gendoc.t Don Jul 25 21:00:03 2013 +0200
@@ -49,372 +49,7 @@
% extracting documentation from it
checking for parse errors
- gendoc-it.txt:74: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Un esempio che mostra come file nuovi (sconosciuti) vengono
- aggiunti automaticamente da :hg:`add`::
-
- $ ls
- foo.c
- $ hg status
- ? foo.c
- $ hg add
- adding foo.c
- $ hg status
- A foo.c
-
- gendoc-it.txt:183: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Examples:
-
- - create a zip file containing the 1.0 release::
-
- hg archive -r 1.0 project-1.0.zip
-
- - create a tarball excluding .hg files::
-
- hg archive project.tar.gz -X ".hg*"
-
- gendoc-it.txt:299: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Some examples:
-
- - start a bisection with known bad revision 12, and good revision 34::
-
- hg bisect --bad 34
- hg bisect --good 12
-
- - advance the current bisection by marking current revision as good or
- bad::
-
- hg bisect --good
- hg bisect --bad
-
- - mark the current revision, or a known revision, to be skipped (e.g. if
- that revision is not usable because of another issue)::
-
- hg bisect --skip
- hg bisect --skip 23
-
- - skip all revisions that do not touch directories ``foo`` or ``bar``
-
- hg bisect --skip '!( file("path:foo") & file("path:bar") )'
-
- - forget the current bisection::
-
- hg bisect --reset
-
- - use 'make && make tests' to automatically find the first broken
- revision::
-
- hg bisect --reset
- hg bisect --bad 34
- hg bisect --good 12
- hg bisect --command 'make && make tests'
-
- - see all changesets whose states are already known in the current
- bisection::
-
- hg log -r "bisect(pruned)"
-
- - see the changeset currently being bisected (especially useful
- if running with -U/--noupdate)::
-
- hg log -r "bisect(current)"
-
- - see all changesets that took part in the current bisection::
-
- hg log -r "bisect(range)"
-
- - with the graphlog extension, you can even get a nice graph::
-
- hg log --graph -r "bisect(range)"
-
- See :hg:`help revsets` for more about the `bisect()` keyword.
-
- gendoc-it.txt:569: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- For efficiency, hardlinks are used for cloning whenever the
- source and destination are on the same filesystem (note this
- applies only to the repository data, not to the working
- directory). Some filesystems, such as AFS, implement hardlinking
- incorrectly, but do not report errors. In these cases, use the
- --pull option to avoid hardlinking.
-
- In some cases, you can clone repositories and the working
- directory using full hardlinks with ::
-
- $ cp -al REPO REPOCLONE
-
- This is the fastest way to clone, but it is not always safe. The
- operation is not atomic (making sure REPO is not modified during
- the operation is up to you) and you have to make sure your
- editor breaks hardlinks (Emacs and most Linux Kernel tools do
- so). Also, this is not compatible with certain extensions that
- place their metadata under the .hg directory, such as mq.
-
- Mercurial will update the working directory to the first applicable
- revision from this list:
-
- a) null if -U or the source repository has no changesets
- b) if -u . and the source repository is local, the first parent of
- the source repository's working directory
- c) the changeset specified with -u (if a branch name, this means the
- latest head of that branch)
- d) the changeset specified with -r
- e) the tipmost head specified with -b
- f) the tipmost head specified with the url#branch source syntax
- g) the revision marked with the '@' bookmark, if present
- h) the tipmost head of the default branch
- i) tip
-
- Examples:
-
- - clone a remote repository to a new directory named hg/::
-
- hg clone http://selenic.com/hg
-
- - create a lightweight local clone::
-
- hg clone project/ project-feature/
-
- - clone from an absolute path on an ssh server (note double-slash)::
-
- hg clone ssh://user@server//home/projects/alpha/
-
- - do a high-speed clone over a LAN while checking out a
- specified version::
-
- hg clone --uncompressed http://server/repo -u 1.5
-
- - create a repository without changesets after a particular revision::
-
- hg clone -r 04e544 experimental/ good/
-
- - clone (and track) a particular named branch::
-
- hg clone http://selenic.com/hg#stable
-
- gendoc-it.txt:767: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Examples:
-
- - compare a file in the current working directory to its parent::
-
- hg diff foo.c
-
- - compare two historical versions of a directory, with rename info::
-
- hg diff --git -r 1.0:1.2 lib/
-
- - get change stats relative to the last change on some date::
-
- hg diff --stat -r "date('may 2')"
-
- - diff all newly-added files that contain a keyword::
-
- hg diff "set:added() and grep(GNU)"
-
- - compare a revision and its parents::
-
- hg diff -c 9353 # compare against first parent
- hg diff -r 9353^:9353 # same using revset syntax
- hg diff -r 9353^2:9353 # compare against the second parent
-
- gendoc-it.txt:827: (ERROR/3) Unknown directive type "nota".
-
- .. nota::
- l'export potrebbe generare un diff inatteso per changeset di
- merge, dal momento che confronter\xe0 tali changeset solo con
- il loro primo genitore.
-
- gendoc-it.txt:855: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Examples:
-
- - use export and import to transplant a bugfix to the current
- branch::
-
- hg export -r 9353 | hg import -
-
- - export all the changesets between two revisions to a file with
- rename information::
-
- hg export --git -r 123:150 > changes.txt
-
- - split outgoing changes into a series of patches with
- descriptive names::
-
- hg export -r "outgoing()" -o "%n-%m.patch"
-
- gendoc-it.txt:901: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Examples:
-
- - forget newly-added binary files::
-
- hg forget "set:added() and binary()"
-
- - forget files that would be excluded by .hgignore::
-
- hg forget "set:hgignore()"
-
- gendoc-it.txt:949: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Examples:
-
- - copy a single change to the stable branch and edit its description::
-
- hg update stable
- hg graft --edit 9393
-
- - graft a range of changesets with one exception, updating dates::
-
- hg graft -D "2085::2093 and not 2091"
-
- - continue a graft after resolving conflicts::
-
- hg graft -c
-
- - show the source of a grafted changeset::
-
- hg log --debug -r .
-
- gendoc-it.txt:1100: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Examples:
-
- - generate a build identifier for the working directory::
-
- hg id --id > build-id.dat
-
- - find the revision corresponding to a tag::
-
- hg id -n -r 1.3
-
- - check the most recent revision of a remote repository::
-
- hg id -r tip http://selenic.com/hg/
-
- gendoc-it.txt:1179: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Examples:
-
- - import a traditional patch from a website and detect renames::
-
- hg import -s 80 http://example.com/bugfix.patch
-
- - import a changeset from an hgweb server::
-
- hg import http://www.selenic.com/hg/rev/5ca8c111e9aa
-
- - import all the patches in an Unix-style mbox::
-
- hg import incoming-patches.mbox
-
- - attempt to exactly restore an exported changeset (not always
- possible)::
-
- hg import --exact proposed-fix.patch
-
gendoc-it.txt:1205: (WARNING/2) Option list ends without a blank line; unexpected unindent.
- gendoc-it.txt:1729: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- -A/--after can be used to remove only files that have already
- been deleted, -f/--force can be used to force deletion, and -Af
- can be used to remove files from the next revision without
- deleting them from the working directory.
-
- The following table details the behavior of remove for different
- file states (columns) and option combinations (rows). The file
- states are Added [A], Clean [C], Modified [M] and Missing [!]
- (as reported by :hg:`status`). The actions are Warn, Remove
- (from branch) and Delete (from disk):
-
- ======= == == == ==
- A C M !
- ======= == == == ==
- none W RD W R
- -f R RD RD R
- -A W W W R
- -Af R R R R
- ======= == == == ==
-
- Note that remove never deletes files in Added [A] state from the
- working directory, not even if option --force is specified.
-
- gendoc-it.txt:1911: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- For example, the following commands are transactional, and their
- effects can be rolled back:
-
- - commit
- - import
- - pull
- - push (with this repository as the destination)
- - unbundle
-
- To avoid permanent data loss, rollback will refuse to rollback a
- commit transaction if it isn't checked out. Use --force to
- override this protection.
-
- gendoc-it.txt:2065: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Examples:
-
- - show changes in the working directory relative to a
- changeset::
-
- hg status --rev 9353
-
- - show all changes including copies in an existing changeset::
-
- hg status --copies --change 9353
-
- - get a NUL separated list of added files, suitable for xargs::
-
- hg status -an0
-
- gendoc-it.txt:6458: (ERROR/3) Unknown directive type "contenitore".
-
- .. contenitore:: verboso
-
- Some examples:
-
- - pull largefiles for all branch heads::
-
- hg lfpull -r "head() and not closed()"
-
- - pull largefiles on the default branch::
-
- hg lfpull -r "branch(default)"
-
% extracting documentation from ja
checking for parse errors
More information about the Mercurial-devel
mailing list