[PATCH i18n stable] i18n: fix untranslated prompts with translated responses (issue3936)

Kevin Bullock kbullock+mercurial at ringworld.org
Wed May 15 21:37:36 CDT 2013


# HG changeset patch
# User Kevin Bullock <kbullock at ringworld.org>
# Date 1368671779 18000
#      Wed May 15 21:36:19 2013 -0500
# Branch stable
# Node ID fc1c4221dd82de958b9be5f05c57622679625d21
# Parent  278057693a1ddb93f95fa641e30e7a966ac98434
i18n: fix untranslated prompts with translated responses (issue3936)

diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -14078,13 +14078,14 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "was merge of '%s' successful (yn)?"
-msgstr ""
+msgstr "ist die Zusammenführung von '%s' gelungen (jn)?"
 
 #, python-format
 msgid ""
 " output file %s appears unchanged\n"
 "was merge successful (yn)?"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgabedatei %s scheint unverändert\n"
+"ist die Zusammenführung gelungen (jn)?"
 
 msgid "unterminated string"
 msgstr "nicht abgeschlossene Zeichenkette"


More information about the Mercurial-devel mailing list