[PATCH 3 of 3 stable] histedit, i18n: replace '+' with concatenation to make hggettext happy

[Matt Mackall]

On Tue, 2014-04-22 at 10:50 -0300, Wagner Bruna wrote:
> # HG changeset patch
> # User Wagner Bruna <wbruna at softwareexpress.com.br>
> # Date 1398172456 10800
> #      Ter Abr 22 10:14:16 2014 -0300
> # Branch stable
> # Node ID 34c7ed48354afb0aaaf1dd3cead2ee3e43cbdad0
> # Parent  8c161ae3f5d864de78c6b96278fabe625b6904ee
> histedit, i18n: replace '+' with concatenation to make hggettext happy

These are queued for stable, thanks.

-- 
Mathematics is the supreme nostalgia of our time.