[PATCH 0 of 9 ] prevent translation for some rst syntax
mpm at selenic.com
Wed Feb 5 17:54:19 CST 2014
On Wed, 2014-02-05 at 15:30 +0100, Simon Heimberg wrote:
> --On 2014-02-04 16:07 -0600 Matt Mackall <mpm at selenic.com> wrote:
> > On Mon, 2014-02-03 at 22:00 +0100, Simon Heimberg wrote:
> >> In the past, rst syntax has been translated several times.
> >> Improve the situation by two concepts. Translation files do not contain
> >> entries containing noting but directives (rst syntax: ..XXX::) and
> >> untranslatable arguments. And remind the translator by writing a note
> >> before paragraphs with directives.
> > This stuff looks great, but we've got a bit of a problem: the script
> > changes belong on default, while the translation changes belong on
> > stable. Not sure how to deal with this.
> Just strip the translation changes. They will be redone automatically when
> a translator updates the XX.po file. (Shall I resend a stripped series?)
> I included them for showing the effect of the changes to posplit, but they
> are not required.
Ok, I've queued the scripty bits for default, thanks.
Mathematics is the supreme nostalgia of our time.
More information about the Mercurial-devel