[PATCH] template: add a ``troubles`` keyword

[timeless at gmail.com]

Technically, from an English perspective, "troubled" would probably be better. 

I'm not sure how much we've already leaked "troubles" to users. ‎