[PATCH 1 of 2] phases: rewrite "immutable changeset" to "public changeset"

[Jordi Gutiérrez Hermoso]

# HG changeset patch
# User Jordi Gutiérrez Hermoso <jordigh at octave.org>
# Date 1433181938 0
#      Mon Jun 01 18:05:38 2015 +0000
# Node ID 6c075f1d088b9ec99876f109c4a51b79c0fbe26c
# Parent  4cc3fb23881d9abc7745501ef0d777e5976ddb52
phases: rewrite "immutable changeset" to "public changeset"

The phrase "cannot edit immutable changeset" is kind of tautological.
Of course unchangeable things can't be changed. We instead mention
"public" and provide a hint so that we can point to the actual
problem. Even in cases where some operation other than edition cannot
be performed, "public" gives the root cause that results in the
"immutable" effect.

There is a precedent for saying "public" instead of "immutable", for
example, in `hg commit --amend`.

diff --git a/hgext/histedit.py b/hgext/histedit.py
--- a/hgext/histedit.py
+++ b/hgext/histedit.py
@@ -928,7 +928,7 @@ def between(repo, old, new, keep):
             raise util.Abort(_('cannot edit history that contains merges'))
         root = ctxs[0] # list is already sorted by repo.set
         if not root.mutable():
-            raise util.Abort(_('cannot edit immutable changeset: %s') % root)
+            raise util.Abort(_('cannot edit public changeset: %s') % root)
     return [c.node() for c in ctxs]
 
 def makedesc(repo, action, rev):
diff --git a/hgext/mq.py b/hgext/mq.py
--- a/hgext/mq.py
+++ b/hgext/mq.py
@@ -1526,7 +1526,7 @@ class queue(object):
                                    "managed by this patch queue"))
             if not repo[self.applied[-1].node].mutable():
                 raise util.Abort(
-                    _("popping would remove an immutable revision"),
+                    _("popping would remove a public revision"),
                     hint=_('see "hg help phases" for details'))
 
             # we know there are no local changes, so we can make a simplified
@@ -1597,7 +1597,7 @@ class queue(object):
             if repo.changelog.heads(top) != [top]:
                 raise util.Abort(_("cannot refresh a revision with children"))
             if not repo[top].mutable():
-                raise util.Abort(_("cannot refresh immutable revision"),
+                raise util.Abort(_("cannot refresh public revision"),
                                  hint=_('see "hg help phases" for details'))
 
             cparents = repo.changelog.parents(top)
diff --git a/hgext/rebase.py b/hgext/rebase.py
--- a/hgext/rebase.py
+++ b/hgext/rebase.py
@@ -330,7 +330,7 @@ def rebase(ui, repo, **opts):
 
             root = min(rebaseset)
             if not keepf and not repo[root].mutable():
-                raise util.Abort(_("can't rebase immutable changeset %s")
+                raise util.Abort(_("can't rebase public changeset %s")
                                  % repo[root],
                                  hint=_('see "hg help phases" for details'))
 
@@ -869,7 +869,7 @@ def abort(repo, originalwd, target, stat
     immutable = [d for d in dstates if not repo[d].mutable()]
     cleanup = True
     if immutable:
-        repo.ui.warn(_("warning: can't clean up immutable changesets %s\n")
+        repo.ui.warn(_("warning: can't clean up public changesets %s\n")
                      % ', '.join(str(repo[r]) for r in immutable),
                      hint=_('see "hg help phases" for details'))
         cleanup = False
diff --git a/mercurial/obsolete.py b/mercurial/obsolete.py
--- a/mercurial/obsolete.py
+++ b/mercurial/obsolete.py
@@ -1214,7 +1214,7 @@ def createmarkers(repo, relations, flag=
                 localmetadata.update(rel[2])
 
             if not prec.mutable():
-                raise util.Abort("cannot obsolete immutable changeset: %s"
+                raise util.Abort("cannot obsolete public changeset: %s"
                                  % prec)
             nprec = prec.node()
             nsucs = tuple(s.node() for s in sucs)
diff --git a/tests/test-histedit-obsolete.t b/tests/test-histedit-obsolete.t
--- a/tests/test-histedit-obsolete.t
+++ b/tests/test-histedit-obsolete.t
@@ -219,7 +219,7 @@ Check that histedit respect immutability
   o  0:cb9a9f314b8b (public) a
   
   $ hg histedit -r '.~2'
-  abort: cannot edit immutable changeset: cb9a9f314b8b
+  abort: cannot edit public changeset: cb9a9f314b8b
   [255]
 
 
diff --git a/tests/test-mq-safety.t b/tests/test-mq-safety.t
--- a/tests/test-mq-safety.t
+++ b/tests/test-mq-safety.t
@@ -25,17 +25,17 @@ Try to operate on public mq changeset
   $ hg phase --public qbase
   $ echo babar >> foo
   $ hg qref
-  abort: cannot refresh immutable revision
+  abort: cannot refresh public revision
   (see "hg help phases" for details)
   [255]
   $ hg revert -a
   reverting foo
   $ hg qpop
-  abort: popping would remove an immutable revision
+  abort: popping would remove a public revision
   (see "hg help phases" for details)
   [255]
   $ hg qfold bar
-  abort: cannot refresh immutable revision
+  abort: cannot refresh public revision
   (see "hg help phases" for details)
   [255]
   $ hg revert -a
diff --git a/tests/test-rebase-interruptions.t b/tests/test-rebase-interruptions.t
--- a/tests/test-rebase-interruptions.t
+++ b/tests/test-rebase-interruptions.t
@@ -258,7 +258,7 @@ Change phase on B and B'
 Abort the rebasing:
 
   $ hg rebase --abort
-  warning: can't clean up immutable changesets 45396c49d53b
+  warning: can't clean up public changesets 45396c49d53b
   rebase aborted
 
   $ hg tglogp
diff --git a/tests/test-rebase-scenario-global.t b/tests/test-rebase-scenario-global.t
--- a/tests/test-rebase-scenario-global.t
+++ b/tests/test-rebase-scenario-global.t
@@ -308,7 +308,7 @@ Check rebasing public changeset
   nothing to rebase
   [1]
   $ hg rebase -d 5 -b 6
-  abort: can't rebase immutable changeset e1c4361dd923
+  abort: can't rebase public changeset e1c4361dd923
   (see "hg help phases" for details)
   [255]