[PATCH 6 of 8] i18n-ro: use ()s instead of [] for DEPRECATED

[timeless at mozdev.org]

# HG changeset patch
# User timeless at mozdev.org
# Date 1442489667 14400
#      Thu Sep 17 07:34:27 2015 -0400
# Node ID ef5a0c4a953e54ffd141699f8c0800af9cd8bed7
# Parent  1471e8e309ff8742234056e2988ae4c31edc8c41
i18n-ro: use ()s instead of [] for DEPRECATED

diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po
--- a/i18n/ro.po
+++ b/i18n/ro.po
@@ -8063,7 +8063,7 @@
 msgstr "afișează doar capetele topologice"
 
 msgid "show active branchheads only (DEPRECATED)"
-msgstr "afișează doar capetele de ramură active [ÎNVECHIT]"
+msgstr "afișează doar capetele de ramură active (ÎNVECHIT)"
 
 msgid "show normal and closed branch heads"
 msgstr "afișează capetele de ramură normale și închise"