[PATCH 7 of 8] crecord: change help text for the space key dynamically

[timeless]

Jun Wu wrote:
> +            _('space: unselect') if selected else _('space: select'),

I favor deselect (13million) over unselect (2.5million) -- numbers from Google.