D5444: help: use "yes" and "no" for boolean defaults instead of "on" and "off"

[Yuya Nishihara]

I feel `--no-<thing>` and `--<thing>=off|false` are more natural, and
`(default: %s)` is the latter form.