[PATCH] help: fix wording describing SSH requirements

[Josef 'Jeff' Sipek]

# HG changeset patch
# User Josef 'Jeff' Sipek <jeffpc at josefsipek.net>
# Date 1519249869 18000
#      Wed Feb 21 16:51:09 2018 -0500
# Node ID 106872aa15af9919220705ed72c78459774e1575
# Parent  c8891cc3fa9ec855a3bdefd3dd759d19927c6b85
help: fix wording describing SSH requirements

diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po
--- a/i18n/da.po
+++ b/i18n/da.po
@@ -15949,7 +15949,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -20637,7 +20637,7 @@ msgstr "Einige Hinweise zur Nutzung von 
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/el.po b/i18n/el.po
--- a/i18n/el.po
+++ b/i18n/el.po
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
--- a/i18n/it.po
+++ b/i18n/it.po
@@ -12053,7 +12053,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po
--- a/i18n/ja.po
+++ b/i18n/ja.po
@@ -28953,7 +28953,7 @@ msgstr "Mercurial と SSH を併用すã‚
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -33277,7 +33277,7 @@ msgstr "Algumas notas sobre o uso de SSH
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po
--- a/i18n/ro.po
+++ b/i18n/ro.po
@@ -14141,7 +14141,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -23931,7 +23931,7 @@ msgstr "Замечания относиÑ
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
--- a/i18n/sv.po
+++ b/i18n/sv.po
@@ -17533,7 +17533,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po
--- a/i18n/zh_TW.po
+++ b/i18n/zh_TW.po
@@ -11274,7 +11274,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "- SSH requires an accessible shell account on the destination machine\n"
-"  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.\n"
+"  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.\n"
 "- path is relative to the remote user's home directory by default. Use\n"
 "  an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::"
 msgstr ""
diff --git a/mercurial/help/urls.txt b/mercurial/help/urls.txt
--- a/mercurial/help/urls.txt
+++ b/mercurial/help/urls.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ web.cacerts.
 Some notes about using SSH with Mercurial:
 
 - SSH requires an accessible shell account on the destination machine
-  and a copy of hg in the remote path or specified with as remotecmd.
+  and a copy of hg in the remote path or specified with remotecmd.
 - path is relative to the remote user's home directory by default. Use
   an extra slash at the start of a path to specify an absolute path::