On Tue, Jun 17, 2008 at 4:53 PM, Marko Kaening <mk362 at mch.osram.de> wrote: >> You don't have your locale set correctly. > > Yes, that's it. Just have to find out how to set that in TortoiseHg... TortoiseHg should inherit the locale setting determined by Hg.