is there a i18n version hg ?

Matt Mackall mpm at
Mon Mar 3 14:30:10 CST 2008

On Mon, Mar 03, 2008 at 06:19:28PM -0200, Martin Marques wrote:
> Thomas Arendsen Hein escribi?:
> > * ibn at <ibn at> [20080227 17:33]:
> >> so in odd command line one can display messages in  other languages other than English.
> > 
> > Sorry, no. Mercurial is prepared to be translated, but there has
> > only been a dummy transkation to pig latin.
> > 
> > But the wiki contains tutorials in many languages.
> Tutorials are great, but even better is to have the output of *hg help* 
> in your local language. Same for returned messages.
> Is there any plan on adding i18n in Milestone 2.0, or maybe before, say 1.1?

Yes, the plan is to wait for translations to appear.

Help messages are slightly tricky as they're docstrings and as such
are not easy to mark as translatable for the standard tools.

Mathematics is the supreme nostalgia of our time.

More information about the Mercurial mailing list