is there a i18n version hg ?

Peter Arrenbrecht peter.arrenbrecht at gmail.com
Tue Mar 4 00:09:10 CST 2008


I could help with German.
-peo

On Tue, Mar 4, 2008 at 2:03 AM, Martin Marques
<martin at marquesminen.com.ar> wrote:
> Matt Mackall escribió:
>
> > On Mon, Mar 03, 2008 at 10:25:38PM -0200, Martin Marques wrote:
>  >> Matt Mackall escribi?:
>  >>>
>
> >>> Help messages are slightly tricky as they're docstrings and as such
>  >>> are not easy to mark as translatable for the standard tools.
>  >> I would be willing to start the spanish translation it there is a
>  >> startard procedure for it.
>  >>
>  >> Any docs?
>  >
>  > Google for "python l10n" for a start. We've simply marked all the
>  > translatable strings with _ so gettext does its thing. Feel free to
>  > start a wiki page explaining how to do it if you make any progress.
>  >
>
>  OK, found little that way.
>
>  But checking Hg's i18n.py I see how it should work, so I think this is a
>  good place to start:
>
>  http://www.python.org/doc/2.4.1/lib/module-gettext.html
>
>  no?
>
>
> _______________________________________________
>  Mercurial mailing list
>  Mercurial at selenic.com
>  http://selenic.com/mailman/listinfo/mercurial
>



More information about the Mercurial mailing list