[Hg Books] What about a french translation ?

[Romain Pelisse]

great :) it sounds like i'm going to have a lot of reviewers !

I started my translation pretty much like the spanish guys. I got a clone of
the hgbook repo, and i did an hg copy en fr. Then i started translating in
the fr directory.

I'll put this repo online as soon as i can... I also started translating the
.po file. What is tricky is that most messages i never saw them "live" so
i'm not really sure i'm translating them quite appropriatly... So, here,
more than anywhere else, reviews well be appreciated !

2009/2/4 Benoit Boissinot <benoit.boissinot at ens-lyon.org>

> On Wed, Feb 04, 2009 at 12:07:00AM +0100, Ollivier Robert wrote:
> > According to Sebastien Douche:
> > > Cool, ping me if you want new eyes.
> >
> > I can help as well.
>
> Same for me (book, or i18n on hg).
>
> regards,
>
> Benoit
>
> --
> :wq
> _______________________________________________
> Mercurial mailing list
> Mercurial at selenic.com
> http://selenic.com/mailman/listinfo/mercurial
>



-- 
Romain PELISSE,
"The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist
on coming along and trying to put things in it" -- Terry Pratchett
http://belaran.eu/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://selenic.com/pipermail/mercurial/attachments/20090204/b5f3f76d/attachment.htm