i18n: add Japanese translation

[Martin Geisler]

FUJIWARA Katsunori <fujiwara at ascade.co.jp> writes:

> # HG changeset patch
> # User FUJIWARA Katsunori <foozy at lares.dti.ne.jp>
> # Date 1234544194 -32400
> # Node ID cba4db8f408e05f84049888c1cbd32e16284fc78
> # Parent  752325f2208d4279a4fc892adddd1bfbc61b0ad1
> i18n: add Japanese translation

Thank you, I have pushed it to crew as fe4052a512fa.

I changed this translation so the '%' became a '%s'. Otherwise a runtime
error would occur:

> +msgid "%s: binary file\n"
> +msgstr "%: バイナリファイルです\n"

To catch such typos in the future, please make sure to include the
special "#, python-format" comments. They are generated by the xgettext
program. This means that they will be included the next time you run

  make update-pot
  msgmerge --no-location -U i18n/ja.po i18n/hg.pot

I have done this for the translation.

-- 
Martin Geisler

VIFF (Virtual Ideal Functionality Framework) brings easy and efficient
SMPC (Secure Multiparty Computation) to Python. See: http://viff.dk/.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 196 bytes
Desc: not available
Url : http://selenic.com/pipermail/mercurial/attachments/20090214/69c1c1a1/attachment.pgp