Status on HgBook

[Romain Pelisse]

+1

I was already translating the docbook to french when it moved from latex to
docbook, it was a pain. Moving again to a new format, just because the
"syntax is ugly"...

On 5 November 2010 16:41, Bryan O'Sullivan <bos at serpentine.com> wrote:

>
> DocBook is perfectly good for this, and I dislike ReST quite
> intensely. I'm afraid this is not open for discussion.
>

(As the Ferengies says "It always good to suck up to the boss" (so I guess
also good for the bos), I guess I just did that :)

Using that as a starting point would mean that we don't have to rebuild
> the whole infrastructure again, we just need to get all the translations
> migrated to Gettext like the Chinese translation.


I agree. Unless somebody or someone has something better to suggest, I also
think the first task is to make it more easy to keep tracks of the changes
through all the translation. (Hence, unless somebody have a better idea,
moving to gettext should be the next thing to do...)


-- 
Romain PELISSE,
*"The trouble with having an open mind, of course, is that people will
insist on coming along and trying to put things in it" -- Terry Pratchett*
http://belaran.eu/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://selenic.com/pipermail/mercurial/attachments/20101105/5791ac01/attachment.htm>