The purpose of this page is to coordinate the Mercurial translation into Russian.

Эта страница предназначена для координации перевода Mercirial на русский язык.

Принципы подбора терминов

Словарь терминов

Первая версия словаря составлена на основе терминологии, используемой в TortoiseHg на октябрь 2011.

Файловая структура

Названия основных действий

Слова на тему «удаление»

Слова на тему «слияние»

Слова на тему «управление изменениями»